Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs (LLMC) aicina kopīgi atzīmēt LLMC Tulkojumu sērijas visjaunākā izdevuma – ievērojamās feminisma un posthumānisma filozofes Rozi Braidoti grāmatas “Nomadiskie subjekti” – atvēršanu, piedāvājot performanču programmu “Charge”, kas radīta sadarbībā ar Kauņas Mākslinieku nama projektu “Obscene West. BMW, piedaloties māksliniekiem no Baltijas un Ukrainas.
📍Programma tapusi kā reakcija uz mūsdienu sociālajiem un politiskajiem saspīlējumiem gan Latvijā, gan Lietuvā, kā arī uz plašākiem ģeopolitiskiem procesiem pasaulē. Kuratores Andra Silapētere (LLMC) un Agnė Bagdžiūnaitė (Kauņas Mākslinieku nams).
Notikums vienlaikus ievadīs plašāku pasākumu sēriju “Drošības zonas, mainīgas laika līnijas”, kas nākamgad norisināsies LLMC Informācijas centra telpās.
➡️ Tiekamies 27. novembrī 18.00 Alberta ielā 13 (LLMC birojā)!
🔴 PERFORMANCES
✨OLGA STEIN (UA) “DAUDZI TIEK SAUKTI, DAŽI TIEK AICINĀTI. MATEJA 22:14”
Ukraiņu māksliniece, kuratore un scenogrāfe Olga Stein (Kalynovska-Kravchuk) aicinās uz performatīvām vakariņām - pašas gatavoto maltīti servējot traukos, kas izstrādāti taksidermijas tehnikā no nomedītu dzīvnieku ķermeņa daļām – apstrādātiem nagiem, ķepām un astēm –, tā asociatīvi norādot uz izvēlēm, ko mēs varam pieņemt vai nepieņemt.
✨JOELIS AŠKINIS (LT) “LABAS GRIBAS IZRĀDĪŠANA UN ANTAGONISMA TRŪKUMS”
Mākslinieka performance būs balstīta uz runātu tekstu, kurā jebkurš mēģinājums ieņemt konkrētu pozīciju ātri kļūs absurds un nepieņemams. Mākslinieks savā praksē pamatā izzina atšķirīgu simbolu un zīmju nozīmes un to, kā to interpretācijas var atšķirties, tā veidojot paradoksālu un pretrunīgu viedokļu tīklu.
✨NORMAL BABYY (LV) "CHARGE"
Starpdisciplinārā mākslinieku dueta Normal Babyy (Elza Auguste Zīverte un Kristofers Knesis) performance “Charge”, apvienojot performanci un skaņu, izaicinās skatītāja uztveri un uzvedību, testējot robežas starp dominanci un baiļu pārvarēšanu, vedinot aizdomāties par laiku un telpu, un apkārt notiekošo. *Grāmatas atvēršanas programmas nosaukums iedvesmots no Normal Babyy performances.
🔴 VAIRĀK INFO
➡️ Par māksliniekiem un programmu:
https://lcca.lv/lv/notikumi/rozi-braidoti-gramatas--nomadiskie-subjekti--atversana-/#izstade
➡️ Par grāmatu:
https://lcca.lv/lv/veikals/
__
Grāmatas izdošanu atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds.
Pasākumu rīko Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs sadarbībā ar Kauņas Mākslinieku namu. Grāmatas atvēršanas programma tapusi projekta “Obscene West. BMW” ietvaros, ko atbalsta Lietuvas Kultūras ministrija. Olga Stein dalība programmā iespējama pateicoties sadarbībai ar TUR telpu un ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu.
/////////
ENG
/////////
Latvian Centre for Contemporary Art (LCCA) invites to celebrate the launch of the 19th edition in its Translation Series—Rosie Braidotti’s influential work "Nomadic Subjects"—with a performance program titled "Charge".
Created in collaboration with the Kaunas Artists’ House (KAH) project "Obscene West. BMW", the event will be featuring artists from the Baltics and Ukraine.
📍The event program is curated as a response to contemporary social and political tensions in Latvia and Lithuania, as well as broader geopolitical processes worldwide. Curators: Andra Silapētere (LCCA) and Agnė Bagdžiūnaitė (KAH).
The event will also introduce a broader series of events — "Safe Zones, Shifting Timelines" — which will unfold at the LCCA Information Centre in 2026.
➡️ See you on November 27 at 18:00 at Alberta iela 13, Riga (LCCA office)!
🔴 PERFORMANCES
✨OLGA STEIN (UA) "MANY ARE CALLED, BUT FEW ARE CHOSEN. MATTHEW 22:14"
Ukrainian artist, curator, and scenographer Olga Stein (Kalynovska-Kravchuk) will invite attendees to a performative dinner, where she will serve food in vessels crafted from taxidermied animal parts—claws, hooves, and tails—symbolicly bridging the tense geopolitical crisis with the choices we accept or reject.
✨JOELIS AŠKINIS (LT) "EXHIBITING GOOD WILL AND LACK OF ANTAGONISM"
Lithuanian artist Joelis Aškinis’s performance "Exhibiting good will and lack of antagonism", will be speech-based where any attempt to take a concrete position quickly becomes absurd and unacceptable. Aškinis’s practice often examines the shifting meanings of symbols and signs, creating a paradoxical and contradictory network of viewpoints.
✨NORMAL BABYY (LV) "CHARGE"
The interdisciplinary artist duo Normal Babyy (Elza Auguste Zīverte and Kristofers Knesis) will present "Charge" — a performance combining sound and action that challenges the audience’s perception and behavior, testing the limits between dominance and overcoming fear, and prompting reflection on time, space, and the surrounding environment. *The title of the book launch program is inspired by Normal Babyy’s performance.
🔴 MORE INFO
➡️ About the artists & the program:
https://lcca.lv/en/events/nomadic-subjects-book-launch/#izstade
➡️ About the book:
https://lcca.lv/en/online-shop/rosi-braidotti-en/
__
The publication of Rosie Braidotti’s book is supported by the State Culture Capital Foundation.
The event is organized by the Latvian Centre for Contemporary Art in collaboration with Kaunas Artists’ House.
Project Obscene West. BMW is organised by Kaunas Artists’ House and funded by the Lithuanian Council for Culture.
Olga Stein’s participation is made possible through collaboration with TUR Space and the support of the State Culture Capital Foundation.
__
📷 Foto/Image: Mersedese Margoit
Also check out other Arts events in RIGA, Fine Arts events in RIGA.
